SPEC R、その１

　これが売られていた台湾の自動車雑誌、SPEC Rである。バックナンバーとかもおいてあった。本当は全て買って帰りたかったのだが、滅茶苦茶重くなるのであきらめた。




　このタイトルを見よ！！　「直撃　日光最速男」。なんと脳天直撃なタイトル。後述するが、日本の日光サーキットでの取材記事が書かれているのだ。台湾よりはるか離れた日本での出来事、しかも日光サーキットでの出来事を、彼らはいったいどんな気持ちで読むのだろうか。面白いのだろうか？？




　台湾では自動車情報誌のことを、「汽車性能情報」というらしい。汽車と書かれると蒸気機関で車が動いているような気がするのだが・・・
　さらに、タイトルに日本語を発見。「SUBARUの魔術師」と書いてあるではないか。なぜ日本の平仮名の「の」が入っているのだろう？？




　表紙をめくってみると、BRIDEの広告が目に入った。




　JGTCでの使用率最高とか日本一とかいう文字がみえる。確かにその通りかもしれないが、広告である以上「世界一」というような表現が何かないと志が低いように感じられる。台湾の人は日本一レベルで満足してしまうのだろうか？





　次はどんな記事が書かれているかを見ていく。

---