レンチで緩めて中のO-リングを取り出してみましたが、特にちぎれたり弾力が失われたりはしていませんでした。よってそのまま再使用する事に決定(笑)。CRCをかけたO-リングを元通り配管に組み込んで修理完了です。
漏れ出たエアコンオイルはブレーキクリーナできれいに洗い流しておきましょう。これは後日リークが再発していないか確認する為です。